Neurones et traductions - grand ménage du printemps - Jean Ferrat
13 03 2010Qui a le temps et le goût de donner un coup de main au traducteur électronique pour cet article très intéressant ?
À lire ne serait-ce que pour constater comment il est étonnant de comprendre facilement un charabia de trad, mais qui a du sens originellement. On comprend le fond malgré la forme ou la semblant de forme. Étonnant, vraiment, il faut voir ça par soi-même. Et l'article est vraiment très intéressant.
Le Coeur, l'intellect et l'esprit
*
Étant donné qu'il est arrivé tôt cette année, profitons-en pour se la jouer écolo :
C'est un blogue, pardon, un blog "fronçais". Vous pourrez donc constater encore une fois qu'ici dans "le plus beau pays du monde", et en amérique du nord en général, le sexisme sévit moins fort que dans la vieille europe qui n'a pas encore cassé le moule de la division du travail par le sexe. On comprend mieux la dame française qui s'offusque d'un soi-disant retour en arrière du féminisme de la dame américaine. Ils sont encore à la calèche et aux chevaux là-bas, alors comment peut-on comprendre un problème de mécanique automobile. Pour faire image.
Quoi qu'il en soit, le monde change et nous aussi. Quoi qu'il en soit, les trucs écolo. sont bons et bonne nouvelle messieurs, ils n'affecteront pas le nombre et la vigueur de vos spermatozoïdes ni celui du taux de vos hormones comme les produits ménagers chimiques le feraient : donc, allez-y de bon coeur et amusez-vous tout plein. Le monde change et nous avec. Vrai de vrai, c'est encore mieux que le gym pour conserver la forme et ses beaux muscles sexy AINSI que pour conquérir votre douce moitié à vos envies de gymnastique de lit (ou de tout autre endroit à votre convenance) puisqu'elle aura encore de l'énergie pour le faire d'une part et que vou vous serez amusés comme des enfants avec votre nouveau mode de vie écolo-team-amoureux, d'autres part, tout en étirant les préliminaires avant. On serait fou de s'en passer.
http://blog.imprimerie-villiere.com/2009/12/grand-menage-printemps-toute-annee/
*
Pour Jean Ferrat et ses jolis chansons qui ont bercées ma petite enfance. Que serait-on sans la musique et les jolies voix de ceux qui chantent ? Impossible de les laisser partir sans dire merci.
Publié par : Inter-note à 11:07:37
Permalien
Comments : 2 commentaires
Catégories : Muse Musique Musons, Vivre ensemble, Être branchés

mais c'est pas la vie idéale. La preuve c'est que pour peu qu'on porte attention on se rend compte que le monde virtuel c'est juste une autre façon de vivre dans le réel. Exemples? Exemples.

